نه منظور فینگلیش نیست ، زبان اصلیه